2011年6月26日 星期日

何をすればいい

最近はどのような仕事をすればいいかと悩んでいます。
心が不安定になる。
どうして?
教師はいいとみなに言われたけど、
胸のどこか奥で、嫌なと小さい声が聞こえる。
教師はどのような存在ですか。
学生からの助けてくれって聞こえるか。
聞こえれば、本当に助けられるのか。
実は、何でもしてやれないのでしょう。
関係ないけど、少し不愉快な思い出がよみがえってくる。

2011年6月25日 星期六

三人の歌

今晩、Adasonのある歌の歌詞を翻訳した。楽しかった。でも、日本語は下手だから、先生にご覧になった後発表すればいいと思う。

彼らが自己に対しての感覚がなかなかとてもくてたまらないのを驚いた。へ~!そんな人、本当にいるか(笑)。評判(者)(日本語でどういうか知らん=_=)としての自己が自慢なら、他人を無理に踏んで、自信をつける必要はないだろう。彼は彼らと同じ、自己の存在する意味を捜して、自慢な才能を力の限り発揮できるために頑張るのでしょう。違うのは、彼のファンがずっと多いダケです(笑)。まあ、私もAdasonを応援してるわ。熱心なファンではないが、彼の歌声を楽しんでいます、とっても。頑張ってください。きっと待ってるよ、君のCDが出る日を。